{"id":43,"date":"2013-06-18T14:17:59","date_gmt":"2013-06-18T14:17:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.occhisulmondo.org\/?post_type=etheme_portfolio&#038;p=43"},"modified":"2025-07-31T11:07:18","modified_gmt":"2025-07-31T11:07:18","slug":"un-principe","status":"publish","type":"etheme_portfolio","link":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/project\/un-principe\/","title":{"rendered":"UN PRINCIPE"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/176087653&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>NOTE DI REGIA<\/strong><\/p>\n<p>A cosa serve il Teatro? A cosa servono i classici? Non c&rsquo;\u00e8 niente di pi\u00f9 di questa domanda nella scelta di tentare una nuova messa in scena di un\u2019opera cos\u00ec maestosa come l&rsquo;Amleto. Se il compito di questa societ\u00e0 \u00e8 distruggere l&rsquo;animo umano e lo spirito degli uomini, sacrificando l&rsquo;arte a vantaggio dell&rsquo;economia di mercato, allora anche i classici, i libri e tutto quello che appartiene all&rsquo;arte pu\u00f2 essere dimenticato, bruciato in un grande fal\u00f2. Crepino gli Artisti ci verrebbe da gridare, citando un profetico T. Kantor, ma non prima di combattere fino all&rsquo;ultimo verso. Abbiamo scelto di interrogarci sull&rsquo;arte dell&rsquo;attore, eliminando ogni orpello dalla scena. Lo spazio vuoto e 7 attori: niente di pi\u00f9. Evocare un ambiente, un momento preciso, nel quale lo spettatore insieme all&rsquo;attore compie l&rsquo;atto creativo\u00a0attraverso l&rsquo;immaginazione. Abbiamo scelto di sviluppare una drammaturgia che mettesse in evidenza dell&rsquo;opera Shakesperiana la caduta di una stato, il marciume della societ\u00e0, l&rsquo;avidit\u00e0 e la perdit\u00e0 di responsabilit\u00e0. Si, perch\u00e9 se un classico deve servire a qualcosa, a nostro avviso oggi deve essere letto e raccontato, mettendo in evidenza il rapporto che esso ha con la societ\u00e0 in cui viene rappresentato. C&rsquo;\u00e8 del marcio in Danimarca, c&rsquo;\u00e8 del marcio in Italia, c&rsquo;\u00e8 del marcio in questa societ\u00e0. Gli uomini dimenticano, troppo impegnati a compiere il loro cammino personale, i loro vizi, i loro desideri, le loro priorit\u00e0.<br \/>\nDimenticano e uno stato marcisce. Tutto \u00e8 alla deriva, \u00e8 la follia. Ognuno di noi \u00e8 un Principe, circondato da marionette, manipolato dal sistema e in lotta con la sua coscienza. Ognuno di noi \u00e8 chiamato alla responsabilit\u00e0. Essere o non essere. Tutto qui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RASSEGNA STAMPA<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>[\u2026] <a href=\"https:\/\/www.google.it\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=4&amp;ved=0ahUKEwiyrNeptI3OAhWGWhoKHYWsAHcQFggyMAM&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.klpteatro.it%2Fun-principe-come-noi-amleto-occhisulmondo&amp;usg=AFQjCNE6mHFL6FCGBhNuLKtRPe8Gx30S-w&amp;sig2=pLrDRJHpMZYLdrjgKz0a0w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>A volte il teatro ci regala bellissime sorprese, veri e propri miracoli<\/strong><\/a> in un momento cos\u00ec difficile per quello italiano.\u00a0E il miracolo pienamente riesce. Abbiamo assistito davvero, con \u201cUn Principe\u201d, a una delle versioni pi\u00f9 emozionanti viste in questi ultimi anni del capolavoro di\u00a0Shakespeare.\u00a0[\u2026] <a href=\"https:\/\/www.google.it\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=4&amp;ved=0ahUKEwiyrNeptI3OAhWGWhoKHYWsAHcQFggyMAM&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.klpteatro.it%2Fun-principe-come-noi-amleto-occhisulmondo&amp;usg=AFQjCNE6mHFL6FCGBhNuLKtRPe8Gx30S-w&amp;sig2=pLrDRJHpMZYLdrjgKz0a0w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">leggi tutto<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Mario Bianchi \u2013 <a href=\"https:\/\/www.google.it\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=4&amp;ved=0ahUKEwiyrNeptI3OAhWGWhoKHYWsAHcQFggyMAM&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.klpteatro.it%2Fun-principe-come-noi-amleto-occhisulmondo&amp;usg=AFQjCNE6mHFL6FCGBhNuLKtRPe8Gx30S-w&amp;sig2=pLrDRJHpMZYLdrjgKz0a0w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Klp Teatro<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>[\u2026] <a href=\"http:\/\/www.paperstreet.it\/cs\/leggi\/1principe-massimiliano-burini.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Questo Amleto manifesta la sua potenza senza ricorrere all&rsquo;eloquio retorico<\/strong><\/a> che da sempre lo contraddistingue, concentrandosi bens\u00ec sull&rsquo;espressivit\u00e0 del gesto minimo che nella sua essenzialit\u00e0 restituisce un&rsquo;immediatezza drammatica da Teatro N\u014d. Ecco insomma che la delicatezza, la sensibilit\u00e0, i dubbi bisbigliati a mezza voce da questo PRINCIPE \u00a0ci mostrano una rivolta\u00a0timida ma\u00a0determinata al \u00ab\u00a0marcio\u00a0\u00bb di quel vasto regno chiamato mondo e con una profondit\u00e0 di umore orientale, umilt\u00e0 e debolezza si trasformano allora nella vera forza dell&rsquo;individuo solo. [\u2026] <a href=\"http:\/\/www.paperstreet.it\/cs\/leggi\/1principe-massimiliano-burini.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">leggi tutto<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Giulio Sonno \u2013 <a href=\"http:\/\/www.paperstreet.it\/cs\/leggi\/1principe-massimiliano-burini.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Paper Street<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>[\u2026]\u00a0<strong>Occhisulmondo acclamata al Brecht. UN PRINCIPE di grande maestria.<\/strong>\u00a0Un Amleto come quello di Massimiliano Burini non s&rsquo;era mai visto. Non una semplice rivisitazione, ma una riscrittura che mantiene l&rsquo;essenziale del capolavoro di Shakespeare. In uno spazio nero, vuoto di orpelli, si dipana il dramma del potere che erode le coscienze e induce a una sofferta rivolta. Giganteggiano gli attori, tutti. Da urlo i costumi disegnati da Skizzo (Francesco Marchetti). La compagnia Occhisulmondo \u00e8 arrivata al top delle sue performance. [\u2026]<\/em><\/p>\n<p><em>Sandro Allegrini &#8211; Corriere dell&rsquo;Umbria<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>UNA PRODUZIONE<\/strong><\/p>\n<p>OCCHISULMONDO<br \/>\nSOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI<\/p>\n<p>in co-produzione con<br \/>\nRegione Umbria<br \/>\nComune di Perugia<br \/>\nCentrodanza<br \/>\nAssociazione Demetra Centro di Palmetta<br \/>\nTeatro Cucinelli<br \/>\nTeatro Mengoni<\/p>\n<p>con il sostegno di Teatro Stabile dell&rsquo;Umbria<\/p>\n<p><strong>CON<\/strong><br \/>\nDaniele Aureli<br \/>\nAmedeo Carlo Capitanelli<br \/>\nAndrey Maslenkin<br \/>\nGreta Oldoni<br \/>\nRaffaele Ottolenghi<br \/>\nMatteo Svolacchia<br \/>\nGiulia Zeetti<\/p>\n<p><strong>COSTUMI E SCENE<\/strong><br \/>\nFrancesco SKY Marchetti<\/p>\n<p><strong>REALIZZAZIONE COSTUMI<\/strong><br \/>\nElsa Carlani Caschemire<\/p>\n<p><strong>SOUND DESIGNER<\/strong><br \/>\nNicola \u00ab\u00a0Fumo\u00a0\u00bb Frattegiani<\/p>\n<p><strong>ASSISTENZA ALLA REGIA<br \/>\n<\/strong>Matteo Svolacchia<\/p>\n<p><strong>DRAMMATURGIA e REGIA<\/strong><br \/>\nMassimiliano Burini<\/p>\n<hr \/>\n<h5><a href=\"http:\/\/www.occhisulmondo.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pianta-luci-un-principe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SCARICA LA SCHEDA TECNICA<\/a><\/h5>\n<hr \/>\n<p>OCCHISULMONDO \/ SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI<\/p>\n<p>Referente: Marina Bianchi<br \/>\nmail: <a href=\"mailto:mbianchi@solaresdellearti.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mbianchi@solaresdellearti.it<\/a><br \/>\nweb: <a href=\"http:\/\/www.occhisulmondo.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">occhisulmondo.org<\/a> &#8211; www.caraco.it<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb117,116,42&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1173&#215;600&Prime; autoplay=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb wrap=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OCCHISULMONDO e SOLARES<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OCCHISULMONDO e SOLARES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/spettacoli-unprincipe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/\",\"name\":\"UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-18T14:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:07:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UN PRINCIPE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/\",\"name\":\"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\",\"description\":\"Perugia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","og_description":"OCCHISULMONDO e SOLARES","og_url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/","og_site_name":"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","article_modified_time":"2025-07-31T11:07:18+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/spettacoli-unprincipe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/","url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/","name":"UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website"},"datePublished":"2013-06-18T14:17:59+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:07:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/un-principe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UN PRINCIPE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website","url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/","name":"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","description":"Perugia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_portfolio\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etheme_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}