{"id":588,"date":"2021-10-07T14:16:27","date_gmt":"2021-10-07T14:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?post_type=etheme_portfolio&#038;p=588"},"modified":"2025-07-31T11:05:54","modified_gmt":"2025-07-31T11:05:54","slug":"il-nero","status":"publish","type":"etheme_portfolio","link":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/project\/il-nero\/","title":{"rendered":"IL NERO"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb589&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<hr \/>\n<p><i>Il Nero<\/i>, terzo lavoro della compagnia Occhisulmondo su Shakespeare, si concentra sull\u2019Otello, sul quale viene operata una traduzione e un adattamento per tentare di immaginare un linguaggio pi\u00f9 prossimo al nostro tempo.<\/p>\n<p>Dramma multiforme e stratificato dove il pubblico e il privato si rincorrono continuamente all\u2019interno di un\u2019architettura fantasmatica che ne oscura i limiti, gli angoli, rendendolo a tratti apparentemente inafferrabile. Ci troviamo in Europa, in un\u2019Europa dove il conflitto razziale, culturale, politico e sociale, viene esasperato da attacchi terroristici, da un nemico invisibile.<br \/>\nIn questo clima di paura e di perdita della sicurezza, un gruppo di persone, una classe dirigente, si ritrova bloccato all\u2019interno di un Teatro dove si sta celebrando un matrimonio segreto.<br \/>\nLe tensioni esterne, la situazione d\u2019allarme, si scontrano con le pulsioni, i desideri e le paure dei personaggi. Che cosa genera la paura? Dove nasce l\u2019odio? Pu\u00f2 un\u2019azione descrivere chi sei?<\/p>\n<p><em>\u201cAd una persona buona non pu\u00f2 capitare nulla di male: n\u00e9 in vita n\u00e9 in morte, le cose che lo riguardano non vengono trascurate dal Dio. Ma ormai \u00e8 giunta l\u2019ora di andare io a morire e voi invece a vivere. Ma chi di noi vada verso ci\u00f2 che \u00e8 meglio \u00e8 oscuro a tutti tranne che al Dio\u201d. (Socrate)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RASSEGNA STAMPA<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><em>[\u2026]\u00a0C&rsquo;\u00e8 una ricerca spasmodica sul fronte ombre e le luci (inconfondibili di Gianni Staropoli), sui suoni e le musiche, su questi grandi fari latelliani accecanti da Inquisizione. Un grande lavoro minimalista che riavvicina la magia eterna del teatro con l&rsquo;essenza pi\u00f9 intima della scena, semplici artifici artigianali che riescono a respirare e dialogare insieme agli attori. Un&rsquo;opera estremamente elegante, dalle linee pulite, rarefatta e rara, lieve, fragile e feroce, netta e violenta. [\u2026] <a href=\"https:\/\/www.recensito.net\/news\/tag\/tommasochimenti.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">leggi tutto<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Tommaso Chimenti \u2013 <a href=\"https:\/\/www.recensito.net\/news\/tag\/tommasochimenti.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recensito.net<\/a><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>UNA PRODUZIONE<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.solaresdellearti.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>CARAC\u00d2<\/strong><br \/>\n<strong>OCCHISULMONDO<\/strong><\/p>\n<p>con il sostegno di <a href=\"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/iic_parigi\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong><\/a><strong>,<\/strong><br \/>\n<strong>Theatre de la Ville Parigi Festival Chantier d\u2019Europe,<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Corte Ospitale &#8211; Rubiera<\/a>,<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.solaresdellearti.it\/?ling=1&amp;pg=sezione&amp;tipo=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro delle Briciole &#8211; Parma<\/a>,<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.curacentroresidenzeumbre.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C.U.R.A. Centro Umbro di Residenze Artistiche<\/a>,<\/strong><br \/>\n<strong>Trebisonda,<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.centrodanzapg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrodanza<\/a>,<\/strong><br \/>\n<strong>Corsia Of,<\/strong><br \/>\n<strong> The Foundation of the Positive Changes<\/strong> (Polonia)<br \/>\ne del programma europeo <strong>Erasmus+<\/strong><\/p>\n<p>da<b> <i>Otello<\/i> <\/b>di<b> William Shakespeare<\/b><\/p>\n<p>traduzione e adattamento drammaturgico<br \/>\n<b>Massimiliano Burini<\/b> e <b>Giuseppe Albert Montalto<\/b><\/p>\n<p>dramaturg<b> Giusy De Santis<br \/>\n<\/b>e<b> Matteo Fiorucci<\/b><\/p>\n<p>con<b> Daniele Aureli, Amedeo Carlo Capitanelli,<br \/>\nChiara Mancini, Raffaele Ottolenghi,<br \/>\n<\/b><b>Matteo Svolacchia, Giulia Zeetti<\/b><\/p>\n<p>maschere <b>Mariella Carbone<\/b><\/p>\n<p>scena e costumi<b> Francesco Skizzo Marchetti<\/b><\/p>\n<p>disegno luci<b> Gianni Staropoli<\/b><\/p>\n<p>sartoria<b> Daniela Temperini<\/b><\/p>\n<p>producer <b>Elena Marinelli<\/b><\/p>\n<p>regia<b> Massimiliano Burini<\/b><\/p>\n<hr \/>\n<h5>SCARICA LA SCHEDA TECNICA<\/h5>\n<hr \/>\n<p>OCCHISULMONDO \/ SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI<\/p>\n<p>Referente: Marina Bianchi<br \/>\nmail: <a href=\"mailto:mbianchi@solaresdellearti.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mbianchi@solaresdellearti.it<\/a><br \/>\nweb: <a href=\"http:\/\/www.occhisulmondo.org\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">occhisulmondo.org<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OCCHISULMONDO &#8211; SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI &#8211; CARACO<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IL NERO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IL NERO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OCCHISULMONDO - SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI - CARACO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T11:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/il-nero-portfolio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/\",\"url\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/\",\"name\":\"IL NERO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-07T14:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T11:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IL NERO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/\",\"name\":\"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\",\"description\":\"Perugia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IL NERO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IL NERO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","og_description":"OCCHISULMONDO - SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI - CARACO","og_url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/","og_site_name":"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","article_modified_time":"2025-07-31T11:05:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":827,"url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/il-nero-portfolio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/","url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/","name":"IL NERO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website"},"datePublished":"2021-10-07T14:16:27+00:00","dateModified":"2025-07-31T11:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/il-nero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IL NERO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website","url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/","name":"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","description":"Perugia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_portfolio\/588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etheme_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}