{"id":13,"date":"2016-06-16T17:01:58","date_gmt":"2016-06-16T17:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.occhisulmondo.org\/?page_id=13"},"modified":"2025-07-31T10:55:11","modified_gmt":"2025-07-31T10:55:11","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"BIO"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb71″ img_size=\u00a0\u00bb1170×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbappear\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La compagnie OSM Occhisulmondo, fond\u00e9e en 2005 par Massimiliano Burini<\/strong> et Arianna Cianchi<\/strong>, avec Daniele Aureli<\/strong>, Amedeo Carlo Capitanelli<\/strong>, Matteo Svolacchia<\/strong>, Daniel Anton Taylor<\/strong> et Michele Bigerna, a fait ses d\u00e9buts sur la sc\u00e8ne en 2008 apr\u00e8s un travail intense d’\u00e9quipe, capable de reveiller l\u2019int\u00e9r\u00eat et la curiosit\u00e9 du public. Le groupe est aujourd’hui enrichi par la pr\u00e9sence permanente de Greta Oldoni<\/strong> et Giusi De Santis<\/strong>. La compagnie est caract\u00e9ris\u00e9e par le travail constant de ses membres qui ont tous de exp\u00e9riences \u00e9ducatives et professionnelles diff\u00e9rentes aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale qu\u2019internationale.
\nLa mise en sc\u00e8ne de l’OSM est un Th\u00e9\u00e2tre qui explore le langage du corps et le sens du mouvement dans l’espace. Ces exploration ce font par le biais de l’\u00e9tude des actions et des processus \u00e9motionnels. Le parcours de recherche personnel de la Compagnia est orient\u00e9 transversalement \u00e0 diff\u00e9rents niveaux : espace, corps et dramaturgie.<\/p>\n

Une entreprise est une chose ancienne, ce n’est pas une chose facile. Ce n’est pas un nom derri\u00e8re lequel se cache seulement une ou deux personnes. Occhisulmondo est un groupe d’artistes qui travaillent ensemble. Ce travail et le choix de ses membres qui font preuve d\u2019une volont\u00e9 naturelle. Ces derniers agissent pour le bien du th\u00e9\u00e2tre et n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 faire des sacrifice quotidien pour mener \u00e0 bien ce projet. Conscients aussi des limites de chacun, les membres travaillent toujours en \u00e9quipe pour les d\u00e9passer. Il y a des fa\u00e7ons plus faciles de faire du th\u00e9\u00e2tre, bien s\u00fbr, et aussi de le faire mieux. Mais c’est le choix qui nous ressemble et nous correspond le mieux.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

LA COMPAGNIE<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"massimiliano-burini\"<\/div>
<\/div>
Direttore Artistico, Regista, Drammaturgo e Performer<\/h5>

Massimiliano Burini<\/h4>

Email:<\/span> m.burini@occhisulmondo.org<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"arianna\"<\/div>
<\/div>
Co-Direttrice Artistica, Coreografa e Performer<\/h5>

Arianna Cianchi<\/h4>

Email:<\/span> a.cianchi@occhisulmondo.org<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"matteo-svolacchia-2\"<\/div>
<\/div>
Direttore Organizzativo, Regista e Performer<\/h5>

Matteo Svolacchia<\/h4>

Email:<\/span> m.svolacchia@occhisulmondo.org<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"daniele-aureli\"<\/div>
<\/div>
Drammaturgo e Performer<\/h5>

Daniele Aureli<\/h4>

Email:<\/span> d.aureli@occhisulmondo.org<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"amedeo-capitanelli\"<\/div>
<\/div>
Formatore e Performer<\/h5>

Amedeo Carlo Capitanelli<\/h4>

Email:<\/span> ac.capitanelli@occhisulmondo.org<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"greta-oldoni\"<\/div>
<\/div>
Formatrice e Performer<\/h5>

Greta Oldoni<\/h4>

Email:<\/span> g.oldoni@occhisulmondo.org<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"giusi-de-santis\"<\/div>
<\/div>
Dramaturg e Organizzatrice<\/h5>

Giusi De Santis<\/h4>

Email:<\/span> giusidesantis@yahoo.it<\/a><\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\"mariella\"<\/div>
<\/div>
Pupazzara, Mascheraia e Arteterapeuta<\/h5>

Mariella Carbone<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\"andrey\"<\/div>
<\/div>
Performer<\/h5>

Andrey Maslenkin<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Ils travaillent avec nous:<\/strong><\/p>\n

Riccardo Toccacielo, Stefano Cristofani, Debora Renzi, Giulia Zeetti, Raffaele Ottolenghi, Caterina Fiocchetti, Nicola Frattegiani, Maisaund, Luca Farinella.<\/p>\n

Ils ont travaill\u00e9 avec nous:<\/strong><\/p>\n

Paolo Benedetti, Giulia Frattini, Serena Gabriele, Irene Coletta, Francesco Valente, Francesco Scaramuzzo, Amanda Parussini,
\nRosa Merlino, Silvia Imperi, Andrea Mengaroni, Achille Munari, Scilla Falcinelli, Nadia Cois, Stefania Nuzzo, Matteo D’Alessio e Ilaria Barone<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

PRODUCTIONS<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Cloch-Art <\/strong>
\n2007<\/p>\n

1viaggio.1incontro<\/strong>
\n2009 – Selezione Nazionale vetrina IN Anticorpi – Festival Ammutinamenti \u2013 SEED – Scenario Pubblico Centro Coreografico Internazionale<\/p>\n

2feel romeoegiulietta <\/strong>
\n2009 Festival Nutrimenti Terni \u2013 Co-produzione Teatro Stabile Innovazione Fontemaggiore Perugia.<\/p>\n

Le babbucce del buon re <\/strong>
\n2010 – Con il sostegno di Teatro Stabile di Innovazione Fontemaggiore \u2013 Centro di Palmetta Residenza Artistica.<\/p>\n

Le pupe<\/strong>
\n2011 \u2013 Con il sostegno di Centrodanza Spazio Performativo e Centro Coreografico Internazionale Scenario Pubblico Catania.<\/p>\n

IOMIODIO <\/strong>
\n2011 – Semifinalista premio scenario 2011 – Finalista E45 fringe festival 2012<\/p>\n

Quando c\u2019era Pippo <\/strong>
\n2012 – Finalista premio scenario infanzia 2012<\/p>\n

Un Principe da Amleto di William Shakespeare<\/strong>
\n2013 – Coproduzione – Teatro stabile dell’Umbria con il sostegno di Teatro Cucinelli, Teatro Mengoni Magione, Centro di Palmetta, Centrodanza Spazio performativo.<\/p>\n

Greta La Matta<\/strong>
\n2014 – Spettacolo Menzione Speciale Premio Scenario Infanzia 2014<\/p>\n

Alice Drag Store<\/strong>
\n2015\u00a0 – Semifinalista al Premio Dante Cappelletti Roma – Co-Produzione 2015 con Teatro Stabile dell\u2019Umbria -Festival Kilowatt Sansepolcro \u2013 Armunia Festival Costa degli Etruschi – Teatro Argot Studio – European Theatre House di Lingen<\/p>\n

Radio Golgota<\/strong>
\n2017 – Una produzione Fontemaggiore Centro di Produzione – Occhisulmondo – VersiliaDanza<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

IL MANIFESTO<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Crediamo nell’attore. Crediamo che il teatro continuer\u00e0 ad esistere fino a quando ci sar\u00e0 un attore, uno spettatore e qualcosa da raccontare. Crediamo in un teatro antico, dove per antico non intendiamo vecchio, ma piuttosto sacro. Sacro perche artigianale, fatto di continui riti giornalieri, che passano da continui tentativi, che molti chiamerebbero erroneamente fallimenti e noi invece chiamiamo prove. Crediamo in un teatro etico, politico, onesto, dove l’errore fa parte del percorso, dove la consolazione \u00e8 una malattia da curare. Crediamo che il talento, l’opera d’arte, il grande attore non siano l’esempio del teatro, ma ne siano l’eccezione, la straordinaria e imprevedibile eccezione. Pensiamo piuttosto che il Teatro \u00e8 l’espressione di tutte quelle persone, esseri umani, che si mettono al sevizio di un idea e che per essa, lavorano e perfezionano tutte le tecniche per renderla visibile, leggibile e comprensibile.<\/strong><\/p>\n

Crediamo nell’azione come veicolo sulla scena, crediamo nella paura di chi l’agisce, crediamo che non ci sia bisogno di spiegare, ma crediamo anche che non sia sempre una regola. Crediamo che un opera sia il risultato di una condivisione di pensieri e azioni tra il regista, l’autore e l’attore che \u00e8 in scena. L’attore si affida al regista e il loro lavoro insieme consiste nell\u2019esplorazione delle sue possibilita\u0300 estreme, non si tratta di una semplice collaborazione, ma di un processo di evoluzione che diventa rivelazione grazie alla quale l\u2019attore \u201cnasce di nuovo\u201d, non solo come attore ma anche come uomo, e il regista \u201crinasce con lui\u201d. Crediamo che in questo rapporto si realizza l\u2019accettazione totale di un essere umano da parte di un altro e nasca la Compagnia.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb71″ img_size=\u00a0\u00bb1170×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbappear\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La compagnie OSM Occhisulmondo, fond\u00e9e en 2005 par Massimiliano Burini et Arianna Cianchi, avec Daniele Aureli, Amedeo Carlo Capitanelli, Matteo Svolacchia, Daniel Anton Taylor et Michele Bigerna, a fait ses d\u00e9buts sur la sc\u00e8ne en 2008 apr\u00e8s un travail intense d’\u00e9quipe, capable de reveiller l\u2019int\u00e9r\u00eat et…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nBIO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BIO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb71″ img_size=\u00a0\u00bb1170×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbappear\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La compagnie OSM Occhisulmondo, fond\u00e9e en 2005 par Massimiliano Burini et Arianna Cianchi, avec Daniele Aureli, Amedeo Carlo Capitanelli, Matteo Svolacchia, Daniel Anton Taylor et Michele Bigerna, a fait ses d\u00e9buts sur la sc\u00e8ne en 2008 apr\u00e8s un travail intense d’\u00e9quipe, capable de reveiller l\u2019int\u00e9r\u00eat et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T10:55:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/\",\"name\":\"[:it]CHI SIAMO[:fr]BIO[:] - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-16T17:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T10:55:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHI SIAMO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/\",\"name\":\"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale\",\"description\":\"Perugia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BIO - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:it]CHI SIAMO[:fr]BIO[:] - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb71″ img_size=\u00a0\u00bb1170×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbappear\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La compagnie OSM Occhisulmondo, fond\u00e9e en 2005 par Massimiliano Burini et Arianna Cianchi, avec Daniele Aureli, Amedeo Carlo Capitanelli, Matteo Svolacchia, Daniel Anton Taylor et Michele Bigerna, a fait ses d\u00e9buts sur la sc\u00e8ne en 2008 apr\u00e8s un travail intense d’\u00e9quipe, capable de reveiller l\u2019int\u00e9r\u00eat et...","og_url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/","og_site_name":"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","article_modified_time":"2025-07-31T10:55:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/","name":"[:it]CHI SIAMO[:fr]BIO[:] - OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website"},"datePublished":"2016-06-16T17:01:58+00:00","dateModified":"2025-07-31T10:55:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHI SIAMO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/#website","url":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/","name":"OCCHISULMONDO | Compagnia Teatrale","description":"Perugia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.occhisulmondo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}